LOGO
首页 小说列表 排行榜 搜索

    都市之无上天骄-第32页  护眼阅读

  • 第1页
  • 上一页
  • 下一页

    温馨提醒:系统正在进行全面升级。如需阅读更多小说,请访问备份站点。

      “媛媛真是好福气。”

      张欣兰看着苏媛,眼神复杂。

      056 文武双全

      十分钟的休息时间一闪而过,听到上课【创建和谐家园】响起,李浮图打算先离开,可苏媛却一把将他给拉住。

      “别想跑,我还有话要问你!”

      就这样,在周乔和张欣兰以及其他学生的古怪注视下,李浮图被苏媛拉进了教室。

      “乔乔,你能不能坐兰兰那边去?”

      大学教室的中间一排本来位置就挺多,这点小事周乔自然不会拒绝,起身坐到了张欣兰身边把位置让给了李浮图。

      那个两鬓斑白戴着老花镜的教授再次走了进来,也没发现教室里多出了个人,继续开始了他的讲课。

      其实在大学课堂里特别是高校之中很多时候都会有其他系的学生过来听课,所以没有多少老师会去在意学生的人数。

      李浮图也没有想到自己居然还有机会坐在大学的课堂里,听着讲台上的教授似乎在讲述莎士比亚的生平,他一时间有种恍如做梦的感觉。

      虽然如今有不少人认为大学是人才进去,废柴出来,好白菜进去,残花败柳出来的破地方,但在李浮图眼中,大学仍然算是这个社会的最后一块净土。

      “听姚老师说她昨天在校门口碰到你了?”

      见教授没有注意到这边,苏媛立即开始发难了。

      李浮图还没有注意到危机来临,下意识点了点头:“怎么了?”

      “听她说你准备了礼物要送给我?”

      苏媛话音还未落地,李浮图便暗叫不好。

      完了,他怎么一时间忘了这茬了。

      不过李浮图也非常人,随机应变的能力强大到令人发指。在苏媛大眼睛的逼视下,他面不改色,“那东西本来是打算用来送给你的,不过现在已经到你姐手上了。”

      “嗯?”

      苏媛眼瞳缩了缩。

      “是这样,今天早上回去我和你姐开诚布公的谈了谈,她现在已经被我说服了,不会再阻止你和我联系。”

      李浮图很清楚,以现在这丫头和沈嫚妮刚吵完架的恶劣关系,她肯定不会去打电话找沈嫚妮求证。

      果不其然,听到这,苏媛根本没有心思再关注礼物的问题,语气有些激动的道:“你说的都是真的?!”

      李浮图点点头,“她现在已经飞去外地拍戏了,还嘱咐我这段时间好好照顾你。”

      苏媛一时间觉得不可思议,昨天表姐还那么严厉的逼迫她,怎么突然之间态度就发生了天翻地覆的变化?

      不过她也清楚,在这个问题上,李浮图根本没有理由欺骗她。

      苏媛是个懂得善待自己的人,既然想不通,索性就不去想了,反正结果是自己想看到的就行。

      一瞬间,苏媛觉得自己的心情雨过天晴,浑身都轻松了下来。

      但所谓福兮祸所依,苏媛还没得及高兴多久,厄运就降临到了她的头上。

      “苏媛,请你起来将我刚才讲的那段《理查二世》中的那段话‘一个人的临死遗言,就象深沉的音乐一般,有一种自然吸引注意的力量;到了奄奄一息的时候,他的话决不会白费,因为真理往往是在痛苦呻呤中说出来的。一个从此以后不再说话的人,他的意见总是比那些少年浮华之徒的甘言巧辩更能被人听取。正象垂暮的斜阳、曲终的余奏和最后一口啜下的美酒留给人们最温馨的回忆一样,一个人的结局也总是比他生前的一切格外受人注目’翻译一下。”

      讲台上,教授扶了扶眼镜。

      教室内的所有学生视线齐刷刷的转向同一个方向。

      苏媛一愣,知道恐怕是自己刚才和李浮图说话吸引到了教授的注意,想也不用想都知道她成绩不算出色,在班上不上不下勉强称得上个中等水平,那翻译她虽然懂一两句但是明显不能完整完成。

      李浮图也是一愣,随即眼神变得玩味起来。

      在周乔和张欣兰一脸同情的注视下,不知所措的苏媛硬着头皮站了起来,迷惘的看着教授,一张童颜上浮现尴尬的红晕,【创建和谐家园】的唇瓣嗫嚅着,片刻后只见她微低下头明显底气不足的开始翻译。

      开始两三句还像模像样,那教授也随之缓缓点头,可是到了四句,苏媛就开始磕磕巴巴起来,头低得更低了,在场学生都明白这个校花只怕也是不会,不忍看她出丑都微微撇过头去。

      周乔确实有心帮忙,但考虑到自己的真实水平还是没有盲目逞强,张欣兰更别说了,成绩比苏媛还差,如果换采薇来或许能行,只不过采薇和她们不是一个专业。

      莎士比亚所著的《理查二世》中的这段话,不要说是他们这些大二的学生,就是一些专攻英语的研究生都不一定能翻译的好,这需要很强的功底和对英语语法句子结构有很深的研究。教授将这样的问题提出来,确实有些强人所难了。

      看着声音越来越低最后完全渺不可闻的苏媛,教授也没太过为难她,他知道这段翻译对在场的所有学生而言都算得上很难,就算是他自己不看原版英文著作,想要翻译的一字不差都不是一件容易的事。所以这教授根本没指望苏媛能答上来,之所以点这丫头起来只是为了以这种方式提醒她专心听讲罢了。

      “好了,你先坐下。”

      见教授摆了摆手,苏媛如蒙大赦赶紧坐了下来,可谁曾想教授紧接着又把目光转移到了李浮图身上。

      “这位同学,请你起来翻译一下。”

      这位教授虽然年纪比较大,但还没到老眼昏花的地步,他认出这个陌生的年轻人不是班上的学生,多半是其他系的跑班上来纠缠苏丫头了。

      对于苏媛在学校的校花之名,教授也有所耳闻,下意识就把李浮图当成了苏媛的疯狂追求者,对于这种上课聊天扰乱课堂秩序打扰自己学生学习的小子,老教授认为需要给他点颜色看看。

      和苏媛不同,教授把李浮图点起来,的确是存心想让他出个丑的。

      在苏媛幸灾乐祸的目光注视下,李浮图不慌不忙的站了起来,面对全班各式各样的视线,他也没解释自己不过是来打酱油的,冲老教授礼貌的微微一笑,然后开始用标准的英伦腔翻译起来。

      为了保持这段话的连贯通顺性,他还把这段话的原著前面的一些内容和后面的一些内容都顺带着翻译了出来。

      随着他开始翻译,在场学生脸上原本打算看好戏的神情渐渐演变为震撼,眼中情不自禁的流露出了敬佩之情。

      他们难以置信,没想到这厮不仅能在篮球场上碾压校队骄子陈昂,现在连文采都开始让他们望尘不及,这他妈还要不要人活了?!

      “这家伙简直是个变态。”

      周乔喃喃自语。

      看着带给她一次又一次震撼的男人,张欣兰此刻都不知道说什么好了。

      那位教授眼神也开始发生改变,这莎士比亚的《理查二世》的英文版他翻了几十遍,所以基本上是烂熟于心,所以他很清楚李浮图翻译的一点没错,而且李浮图还用了很多那些只有熟悉英国文化的人才使用的一些冷僻的俚语,让这段话更加的完美。

      看着侃侃而谈的年轻人,教授眼中逐渐流露出不加掩饰的赞赏。

      “让众人所追求的名誉永远纪录在我们的墓碑上,使我们在死亡的耻辱中获得不朽的光荣;不管饕餮的时间怎样吞噬着一切,我们要在这一息尚存的时候,努力博取我们的声名,使时间的镰刀不能伤害我们;我们的生命可以终了,我们的名誉却要永垂干古。”

      最后李浮图引用了莎士比亚《爱的徒劳》中的一句话,对上面那段话做了一番最好的解释后,才在被打击的一脸麻木的众人那五味杂陈的目光下重新坐在了座位上。

      苏媛愣愣的盯着他,小嘴张得老大。

      文武双全。

      此刻在教室内所有男生眼中,李浮图已经不再是一个和他们同辈的年轻人,而是一个值得尊敬并且需要仰望的偶像。

      057 树欲静而风不止

      “帅哥,真想不到你英语这么好,而且功底居然这么强。”

      走向食堂的路上,身上具有女文青属性的周乔不时看向李浮图,脸上满是崇拜,几乎都快成李浮图的粉丝了。

      李浮图宠辱不惊,淡淡一笑:“我很早以前就去了国外,会几句英语难道很值得奇怪吗?”

      “原来如此。”

      周乔恍然,但还是很是佩服,虽然李浮图说得轻描淡写,但她很清楚会说英语与能把莎士比亚的名著翻译得如此完美完全是两回事。

      “乔乔是不是心动啦?不过很可惜你已经没机会了。”

      听到张欣兰打趣自己,周乔立即回击道:“我只是单纯的钦佩而已,恐怕某人才是私底下早就春心荡漾了吧……”

      “去死!”

      张欣兰脸色一红,咬牙切齿伸手朝嘴上不把门的周乔掐去,周乔自然不可能坐以待毙,咯咯笑着跑远。

      苏媛似乎也不介意两个室友拿自己的‘男朋友’开玩笑,看着她们追逐打闹,脑子里又开始想起刚才下课出教室的那个时候。

      当时那位平日里不苟言笑的老教授还刻意停了下来,跟她说了句你男朋友不错,那时她的心里是又羞涩又有种自豪,当然,这些情绪只能放在心里苏媛不可能表现出来。

      她背着小手,故作平静的开口道:“你今天表现不错,昨天的事我就原谅你了,但下不为例知道吗?!”

      李浮图摸了摸鼻子,忍着笑道:“谨遵苏大小姐懿旨。”

      苏媛傲娇的冷哼一声,大眼睛里泛动着得意之色。

      一行人来到东海大学三号食堂,因为这个时候正值饭点,食堂内几乎人满为患,花了二十多分钟几人才打完菜。

      “我说过去外面吃吧,你们偏偏不听。”张欣兰怨声载道。

      “咱们下午还有课,出去一去一来花的时间恐怕还要长,何必这么麻烦。”

      周乔倒是觉得无所谓,在她们寝室里除了何采薇,相对而言恐怕就她家境差点,所以她平常都算是节俭。再者说东大的饭菜都很不错。何必要去外面花这个冤枉钱,哪怕这个钱不需要她来出。

      李浮图笑道:“排个队就嫌麻烦,那等以后嫁人天天茶米油盐的,那日子还过不过了?”

      “不是有保姆吗?”

      张欣兰不假思索道,富家小姐的脾性显露无疑。

      周乔认真的看了他一眼:“兰兰,你有没有想过要是你以后喜欢上的人没有钱怎么办?”

      张欣兰一愣,随即笑着摇了摇头,没有回话。

      不是她势利,她只是和当下的很多女孩想法一样,在她眼里,没有物质基础的爱情只不过是空中楼阁,即使能支撑一时,迟早也会坍塌,要不然从古时发展至今门当户对的观念为什么能一直扎根在人们心中根深蒂固?

      现实不是童话世界,没有面包的爱情就像是被咬了一口的苹果放在空气中,早晚会腐烂的。

      “好啦,你们才多大,就这么急着想着嫁人?赶紧吃饭,待会就要凉了。”

      就在苏媛说话的关头,食堂门口处,陈昂突然走了进来。

      作为东大的风云人物,陈昂的知名度不低,他一现身,便吸引了不少人关注目光,不过随即他们又把视线移到了苏媛这一桌。体育馆的决斗才过去没多久,莫非又得来一次龙争虎斗?

      哪怕食堂内几乎座无虚席,但是李浮图和苏媛这一桌还是格外显眼,随着不少人的目光,陈昂也很快发现了李浮图他们,随即径直朝那个方向走去。

      还真是来找苏媛的?

      见状,就餐的学生们浑身兴奋,觉得只怕又有好戏看了。

      李浮图这个时候也已经发现了陈昂,不禁皱了皱眉,莫非他看错了这小子?现在还要对苏媛纠缠不休?

      张欣兰撞了撞低头吃饭的苏媛,苏媛纳闷的抬头,朝张欣兰示意的方向看了眼,同样蹙起了眉。

      这家伙怎么老是阴魂不散?

      已经来到桌前的陈昂自然将苏媛的神情尽收眼底,不等苏媛张嘴,他便开门见山道:“苏媛,我不是来找你的,我找的是他。”

      苏媛一愣,诧异的看了李浮图一眼。

      张欣兰和周乔同样面面相觑,不知道陈昂在搞什么鬼。莫非上次受到的打击还不够?

      “找我?”

      李浮图挑了挑眉,同样感到意外。

      陈昂点了点头,一直盯着李浮图目不斜视,没多看苏媛一眼,“这里太吵,能不能和我出去谈谈?”

  • 第1页
  • 上一页
  • 下一页
联系我们

电话: 400-123-4567

工信备案:(湘ICP备2021002763号-1)

©版权所有2018-2026
    技术支持:近思之  所有书籍
    北京时间:2026/03/27 17:23:04
友情链接
微信 | 微博